Differing regulations in markets overseas hamper the expansion of financial services, but some IT companies are rising to the challenge.